A puppy named Naki’o lost his four paws to frostbite. He’s now the face of the bionic animal revolution.